Leopoldo Luque publicou imagem do argentino com curativo depois da alta do ex-jogador: ‘Hoje comemoramos este grande passo juntos’.
O médico particular de Diego Armando Maradona, Leopoldo Luque publicou a primeira foto do argentino após cirurgia de retirada de um coágulo na cabeça feita há dez dias, em Buenos Aires.
O neurocirurgião e o eterno camisa 10 da Argentina têm uma relação grande de amizade e, depois a alta do ex-craque na última quarta-feira, o profissional prestou uma homenagem ao amigo.
“Eu te dei minha palavra, você confiou e nós dois cumprimos. Isso continua, mas hoje comemoramos este grande passo juntos. Desejo-lhe paz para a família, Maradona. Eu te amo para sempre”, escreveu.
Além da foto, o médico publicou nos stories do Instagram a mesma imagem com a música “Permisso Y Prometa” (Permissão e Promessa), do grupo de rock argentino Las Pastillas de Los Abuelos, com a frase “Que os comentaristas falem o que querem, meu 10” e um emoji de coração.
No hospital, Maradona teve crise de abstinência. De acordo com os médicos, devido ao excesso de álcool e remédios que tomava para problemas de ansiedade e sono. O ex-jogador recebeu alta, mas seguirá o tratamento em uma clínica de reabilitação.
Confira a tradução para o português da música escolhida pelo médico para homenagear Maradona.
Permissão para mostrar as opções do jogo,
Prometo revelar a você a beleza do céu e da grama.
Permissão para te apoiar se eu te ver caindo
Prometo acompanhá-lo em todas as etapas e atalhos.
Permissão para guiá-lo no decorrer do esforço
e prometo treinar para te ensinar brincando.
Permissão para repreendê-lo, devo ser duro e sincero,
e prometo ouvi-lo sem pedir nada em troca.
Permissão para te prometer um vasto mundo
E me comprometo com um jogo sem fim
Permissão para se comprometer a ir em busca de seus sonhos,
Eu prometo deixá-lo voar em cursos incertos
e permitir que você atracasse em outros portos,
Prometo permitir-nos, o milagre da liberdade.
Permissão para sofrer, se eu vejo que você está sofrendo,
Prometo fazer o meu melhor para não atrapalhar.
Permissão para cometer erros neste começo eterno
Prometo aprender com você para iluminar o pôr do sol.
Permissão para entrar nas dicas que estão distantes
Prometo não te sufocar, se você não os vir tão próximos.
Permissão para chamá-lo ao silêncio por um momento,
Prometo valorizar a intenção de suas perguntas.
Permissão para te prometer um vasto mundo
E me comprometo com um jogo sem fim
Permissão para se comprometer a encontrar seus sonhos,
Eu prometo deixá-lo voar em cursos incertos
e permitir que você atracasse em outros portos,
Prometo permitir-nos, o milagre da liberdade.
